Assistance Universalis

Comment imprimer un article ou l'exporter en PDF ?

universalis — 2021-03-26T16:52:27Z

Dans Universalis 2021, l'export d'un article ou son impression se fait par l'intermédiaire de la boîte de dialogue du système d'impression, comme pour l'impression ou l'export PDF.

Pour imprimer un article ou l'exporter en PDF, cliquez sur le bouton Impression/Export PDF affiché dans la barre d'outil au-dessus de l'article.

Le panneau Option d'impression / export PDF qui est alors affiché vous permet de sélectionner les éléments à imprimer.

Lorsque vous cliquez sur le bouton IMPRIMER, le panneau d'impression s'affiche alors et présente un aperçu du document tel qu'il sera imprimé ou exporté.

Ce panneau est quasiment le même sur Windows et sur Mac OS. La seule différence entre les deux systèmes est la présence, sur Mac OS, de la possibilité d'ouvrir le PDF dans Aperçu.

Dans la colonne de gauche, un menu vous permet de sélectionner l'imprimante ("Destination"). Cliquez sur le bouton "Modifier" pour accéder à la liste des imprimantes et options d'export (dont le PDF).

Si vous voulez imprimer le document, sélectionnez votre imprimante dans cette liste, puis cliquez sur le bouton Imprimer affiché en haut de la colonne de gauche.

Si vous voulez enregistrer le PDF, sélectionnez Enregistrer au format PDF dans la liste des imprimantes disponibles, puis cliquez sur le bouton Enregistrer (en haut de la colonne de gauche).

Dans la colonne de gauche, des options complémentaires sont généralement disponibles (lien "Plus de paramètres") :

Vous pouvez également utiliser la boite de dialogue système pour effectuer l'impression ou l'export PDF en utilisant le lien affiché en bas de la colonne de gauche.

Installation d'Universalis 2021 sur Big Sur (mac M1 ou Intel)

universalis — 2021-03-02T10:34:58Z

Universalis 2021 a été développé avant la publication de MacOS Big Sur et la mise sur le marché des nouveaux Mac à puce M1. L'application fonctionne cependant très bien sur cette version du système et sur les Mac récents. Il convient juste d'être attentif au message d'information s'affichant au cours de l'installation.

L'installation se déroule sur Big Sur (et sur Monterey) de la même façon que sur les versions précédentes du système, que ce soit sur un Mac équipé d'une puce M1 ou d'une puce Intel.

Première installation sur Mac M1

Si c'est la première fois que vous installez sur mac M1 une application conçue pour fonctionner sur les Mac Intel, le système vous proposera d'installer Rosetta 2.

Rosetta 2 fonctionne en arrière-plan chaque fois que vous utilisez une app conçue uniquement pour les ordinateurs Mac équipés d'un processeur Intel. Rosetta convertit automatiquement l'app afin qu'elle puisse être utilisée avec la puce Apple Silicon. Pour en savoir plus sur Rosetta 2 : https://support.apple.com/fr-fr/HT211861

Sur tous les systèmes Big Sur et Monterey

Au début de l'installation, un message d'avertissement vous demande l'autorisation d'accéder aux volumes amovibles :

Cliquez sur le bouton OK afin de poursuivre l'installation. (Si vous n'autorisez pas, l'installation ne pourra pas se faire complètement et vous ne pourrez pas par la suite utiliser Universalis).

L'installation se poursuit ensuite normalement.

Lors du premier lancement, si l'application reste bloquée sur l'écran de chargement ou si vous n'arrivez pas à faire de recherche, veuillez suivre la procédure suivante. Elle permet de rectifier les permissions sur les dossiers de l'application.

Lancez l'application Terminal (dans Applications / Utilitaires)

Dans la fenêtre Terminal, tapez (ou copiez) les lignes suivantes (en tapant sur la touche Entrée à la fin de chaque ligne, et en respectant les guillemets).
Note : si vous avez installé Universalis 2021 dans un dossier autre que "Applications", remplacez "Applications" par le nom du dossier dans lequel vous avez installé Universalis 2021.

cd "/Applications/Universalis 2021.app/Contents"

sudo chmod -R 777 Resources

Si le système affiche la ligne "Password :", tapez votre mot de passe puis Entrée.
Remarques : le mot de passe n'apparaît pas à l'écran, mais ce que vous tapez est cependant bien pris en compte par le système. Vous avez le droit à 3 essais de saisie de mot de passe. Au-delà, la commande est abandonnée. Si c'est le cas, il vous faudra redémarrer l'ordinateur puis recommencer la manipulation.

Vous pouvez alors fermer le Terminal puis lancer UNIVERSALIS 2021.

L'installation est très rapide et l'application ne démarre pas

universalis — 2020-09-28T14:32:09Z

Si, sur Mac OS 10.15 (Catalina) ou MacOS 11 (Big Sur), vous constatez que l'installation est très rapide, nous vous conseillons de suivre cette procédure pour pouvoir installer et utiliser Universalis 2021.

Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences système, puis dans la fenêtre Préférences système, cliquez sur Sécurité et confidentialité.}

Dans l'onglet Confidentialité, sélectionnez le choix Fichiers et Dossiers dans la liste. Cochez ensuite la case "Volumes amovibles" pour l'application Encyclopaedia Universalis 2021 Installer.

Fermez les Préférences système, puis recommencez l'installation d'Universalis 2021 à partir de la clé USB.

Mise à jour corrective EU2021-01 pour Windows

universalis — 2020-09-24T15:47:15Z

Cette mise à jour corrige une anomalie rencontrée lors de l'utilisation du dictionnaire anglais - français (certaines définitions n'étaient pas affichées).

Cette mise à jour concerne les systèmes Windows uniquement. Si vous utilisez un Mac, veuillez consulter la page Mise à jour corrective EU2021-01 pour Mac

Pour installer ce correctif, veuillez suivre les étapes suivantes.

1. Fermez l'application Universalis 2021.

2. Téléchargez le correctif en cliquant sur le lien suivant :

Enregistrez le fichier sur votre ordinateur dans le dossier Téléchargements :

3. Double-cliquez sur le fichier eu2021-correctif-1.zip afin de le décompresser.

Vous obtiendrez le fichier universalis-dvd-app-24.0.jar

4. Ouvrez une nouvelle fenêtre de l'Explorateur Windows et allez dans le dossier Programmes > Universalis 2021 > lib

5. Déplacez vers ce dossier le fichier universalis-dvd-app-24.0.jar qui est dans le dossier Téléchargements.

Vous verrez un message d'alerte comme celui-ci :

Cliquez sur Remplacer le fichier dans la destination.

Vous pouvez alors fermer les fenêtres de l'explorateur et relancer Universalis 2021.

Mise à jour corrective EU2021-01 pour Mac

universalis — 2020-09-24T14:51:47Z

Cette mise à jour corrige une anomalie rencontrée lors de l'utilisation du dictionnaire anglais - français (certaines définitions n'étaient pas affichées).

Cette mise à jour concerne Mac OS uniquement. Si vous utilisez Windows, veuillez consulter la page Mise à jour corrective EU2021-01 pour Windows

Cette mise à jour concerne Mac OS.

Pour installer ce correctif, veuillez suivre les étapes suivantes.

1. Fermez l'application Universalis 2021.

2. Téléchargez le correctif en cliquant sur le lien suivant :

(Zip - 28.4 Mo)

Si vous utilisez Safari :

Vous trouverez le fichier téléchargé dans le dossier Téléchargements : universalis-dvd-app-24.0.jar

Si vous utilisez un autre navigateur :

Le navigateur vous demandera peut-être si vous souhaitez utiliser l'utilitaire d'archive pour ouvrir le fichier, comme ici dans Firefox :

Si c'est le cas, validez cette option. Allez ensuite dans le dossier Téléchargements, où vous trouverez le fichier universalis-dvd-app-24.0.jar

Si ce n'est pas le cas, enregistrez le fichier téléchargé, par exemple dans le dossier Téléchargements, puis double-cliquez dessus afin de le décompresser. Vous obtiendrez alors le fichier universalis-dvd-app-24.0.jar

3. Ouvrez une nouvelle fenêtre du Finder et allez dans le dossier Applications (ou dans le dossier dans lequel vous aviez installé Universalis 2021).

4. Faites un clic droit sur l'application Universalis 2021 puis sur Afficher le contenu du paquet.

5. Dans la fenêtre Universalis 2021 qui s'est affichée, allez dans le dossier Contents > Java :

6. Déplacez le fichier universalis-dvd-app-24.0.jar que vous aviez téléchargé dans le dossier Contents > Java

Vous verrez le message d'avertissement suivant :

Cliquez sur Remplacer.

Vous pouvez alors quitter le Finder et relancer Universalis 2021.

Message « InstallerUniversalis2021.app » souhaite accéder aux fichiers d'un volume amovible

universalis — 2020-09-17T17:34:55Z

Lors de l'installation d'Universalis 2021 sur Mac, vous verrez peut-être le message suivant :

Si c'est le cas, cliquez sur le bouton OK avant de continuer l'installation. Si vous n'autorisez pas, l'installation se poursuivra, mais vous ne pourrez pas utiliser Universalis 2021 correctement.

Si vous avez installé en cochant l'option "Ne pas autoriser", voici comment faire pour pouvoir installer et utiliser Universalis 2021 normalement.

Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences système, puis dans la fenêtre Préférences système, cliquez sur Sécurité et confidentialité.

Fermez les Préférences système, puis recommencez l'installation d'Universalis 2021 à partir de la clé USB.

Universalis s'ouvre sur une page blanche

universalis — 2020-09-16T17:24:05Z

Ce problème peut arriver sur certaines configurations Windows. Après l'affichage de l'écran de chargement, une fenêtre complètement blanche est affichée. Elle peut être accompagnée d'une petite fenêtre mentionnant le chrome ://make-metro.

Voici une mise à jour permettant de résoudre ce problème.

1. Si vous voyez la fenêtre mentionnant chrome ://make-metro, fermez-la en cliquant sur la croix en haut à droite.

2. Fermez également la grande fenêtre vide en cliquant tout en haut à droite, comme indiqué ci-dessous. Au survol de la souris, vous verrez s'afficher le curseur en forme de main.

3. Cliquez sur l'icône ci-dessous pour télécharger le correctif :

Enregistrez le fichier sur votre ordinateur, par exemple sur votre Bureau.

4. Faites un clic droit sur le fichier téléchargé (override.properties.zip) et sélectionnez comme destination le dossier dans lequel vous aviez installé Universalis 2021.

Pour cela, cliquez sur le bouton Parcourir, puis naviguez jusqu'au dossier d'installation d'Universalis 2021 : par défaut, il s'agit du dossier C :\Programmes\Universalis 2021.

De retour dans la fenêtre précédente, cliquez sur le bouton Extraire.

Vous verrez alors une fenêtre s'ouvrir : elle vous montre le contenu du dossier Universalis 2021, dans lequel le correctif vient d'être installé.

Vous pourrez alors lancer Universalis 2021 normalement.

Configurations recommandées pour UNIVERSALIS 2021

universalis — 2020-08-04T16:23:17Z

Configurations recommandées pour UNIVERSALIS 2021

Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11
Mac OS 10.13 à 10.15, Mac OS 11 (Big Sur)

Universalis 2021 fonctionne également avec Mac OS 12 (Monterey). Universalis 2022 fonctionne sur les Mac équipés d'un processeur Intel ou d'un processeur Apple Silicon M1.

	Windows	Mac OS
Système	Windows 7, Windows 8 Windows 10, Windows 11	Mac OS 10.13 à 10.15 Mac OS 11¹
RAM (minimum)	3 Go	3 Go
Espace disque dur	16 Go²
Résolution minimale de l'écran	1024 x 768 pixels
Carte son
Connexion Internet³

UNIVERSALIS 2021 fonctionne également avec Mac OS 12 (Monterey). UNIVERSALIS 2021 fonctionne sur les Mac équipés de processeur Intel ou de processeur Apple Silicon M1.
Environ 16 Go supplémentaires sont utilisés temporairement sur le disque système lors de l'installation.
La connexion Internet n'est utile que pour accéder aux compléments Internet, à l'aide en ligne ou au Super quiz. UNIVERSALIS 2021 peut être utilisée sans connexion Internet.

L'éphéméride est vide, ou des éléments sont manquants, ou il est impossible de consulter les articles

universalis — 2020-08-04T14:15:37Z

Sur Windows, si vous constatez que l'éphéméride sur la page d'accueil est vide, et qu'aucun article n'est accessible lorsque vous faites une recherche, nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes.

La première méthode consiste à exécuter Universalis 2021 en tant qu'administrateur : faites un clic droit sur l'icône Universalis 2021 puis sélectionnez "Exécuter en tant qu'administrateur".
Vous devrez effectuer cette manipulation à chaque lancement.

Cependant, en appliquant la deuxième méthode, ci-après, vous pourrez exécuter Universalis 2021 en lançant l'application normalement.

1. Modification des propriétés sur le dossier Universalis 2021

Dans l'explorateur Windows, allez dans le dossier où vous avez installé Universalis 2021. Par défaut, il s'agit de
C:\Programmes\Universalis 2021
Faites un clic droit sur le dossier Universalis 2021, puis cliquez sur Propriétés.
NOTE : Si vous utilisez un compte utilisateur standard, vous devrez taper le mot de passe administrateur pour continuer cette étape.

Dans la boîte de dialogue Propriétés, cliquez sur l'onglet Sécurité.
Cliquez ensuite sur le bouton Modifier.

Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre.

Cliquez sur la ligne où est indiqué Utilisateurs (.... Utilisateurs).
Cette ligne va alors apparaître en surbrillance.
Dans le tableau affiché au-dessous, cochez la ligne Contrôle total puis cliquez sur le bouton Appliquer.

Un message d'information comme celui ci-dessous va s'afficher.

Laissez les informations se dérouler. La boîte d'information va alors disparaître.

Cliquez ensuite sur le bouton OK. La boîte de dialogue va se fermer.
Cliquez également sur le bouton OK de la première boîte de dialogue.

2. Modification du raccourci sur le bureau.

NOTE : Cette étape doit être effectuée avec le compte avec lequel vous allez utiliser Universalis 2021.

Supprimez le raccourci Universalis 2021 qui est sur votre bureau
Dans l'explorateur Windows, allez dans le dossier où vous avez installé Universalis 2020. Par défaut, il s'agit de
C:\Programmes\Universalis 2021
Faites un clic droit sur l'exécutable Universalis 2021, et sélectionnez
Envoyer vers > Bureau créer un raccourci

Vous pourrez alors utiliser Universalis 2021 normalement en le lançant par le raccourci que vous venez de créer sur le bureau.

L'application ne démarre pas

universalis — 2020-08-04T12:37:22Z

Sur Mac, lors du démarrage d'UNIVERSALIS 2021, il arrive qu'au démarrage l'icône Universalis 2021 dans le dock sautille ou que l'affichage reste bloqué sur cet écran :

Ce problème peut être résolu en rectifiant les autorisations sur un des dossiers de l'application.

Lancez l'application Terminal (dans Applications / Utilitaires)

Dans la fenêtre Terminal, tapez (ou copiez) les lignes suivantes (en tapant sur la touche Entrée à la fin de chaque ligne, et en respectant les guillemets).
Note : si vous avez installé Universalis 2021 dans un dossier autre que "Applications", remplacez "Applications" par le nom du dossier dans lequel vous avez installé Universalis 2021.

cd "/Applications/Universalis 2021.app/Contents"

sudo chmod -R 777 Resources

Si le système affiche la ligne "Password :", tapez votre mot de passe puis Entrée.
Remarques : le mot de passe n'apparaît pas à l'écran, mais ce que vous tapez est cependant bien pris en compte par le système. Vous avez le droit à 3 essais de saisie de mot de passe. Au-delà, la commande est abandonnée. Si c'est le cas, il vous faudra redémarrer l'ordinateur puis recommencer la manipulation.

Vous pouvez alors fermer le Terminal puis lancer UNIVERSALIS 2021.